Правда вот точное соответствие трудно подобрать. Ладно, Самоделкин - или Железный человек, или Вижен. Буратино - что-то типа Грута. Но вот куда девать Человека-Лука, например?
Upd: хотя Чиполлино - это аналог Росомахи. Лук, если его обрезать, тоже заново вырастает.