Вселенная без меня уже не та... (с)
Пятиструнная гитара

День уже клонился к вечеру, когда Илайджа наконец закончил перевозить вещи в новый дом. Это был его последний шанс, и ему нужно было новое окружение для вдохновения.
- Я дал тебе уже целую кучу шансов! Твоя хрень не продается! Напиши мне хит, или я тебя уволю! - наорал на него продюсер, когда они говорили в последний раз.
Илайджа всей душой ненавидел продюсера, но, похоже, ему все-таки придется изменить стиль, чтобы песни продавались - иначе у него просто не останется крыши над головой. Илайджа вырос в эпоху, когда пластинки хороших музыкантов продавались чисто благодаря таланту, но времена изменились, и ему пришлось уступить место, как он выражался, "переработанному лошадиному говну". Он часто включал радио в попытках хоть немного вдохновиться, но быстро разочаровывался, когда слышал, что сейчас популярно.
"Я не могу писать такой мусор! Я отказываюсь!" - говорил он себе, но потом, посидев и хорошенько подумав, снова включал радио и слушал. Илайджа пришел в музыкальный бизнес, надеясь стать звездой благодаря таланту и самовыражению, но после многих лет гастролей ему пришлось распустить группу, потому что она больше не приносила денег, и начать писать музыку для новых, молодых команд.
Илайджа презирал "новое поколение", потому что у них не было ни творческих способностей, ни музыкального мастерства, которые сделали знаменитым его самого. Когда он был молод, петь чужие песни считалось моветоном, но сейчас, похоже, это стало нормой. Музыкальный бизнес стал отвратительным чудовищем, но для него пути назад уже не было.
читать дальше

@темы: Music, Переводы