Вселенная без меня уже не та... (с)

читать дальше


- Гермиона сразу после победы вернула родителей из Австралии.
- Все знали, что Снейп и Лили дружили, а потом перестали. Ничего больше об их отношениях не было широко известно. Джеймс, правда, подозревал, что Снейп испытывает куда более глубокие чувства к Лили, поэтому в том числе Снейпа и не любил.
- "Чадли Кэннонс" выиграют чемпионат по квиддичу, только если заменят всю команду и выпьют несколько котлов "Феликса".
- Регулус не был готов к жизни УпСа. После того, как Волдеморт попытался убить Кричера, он передумал.
- Скорпиус Малфой будет более воспитанным, чем его отец - тот все же остепенился после всего, что произошло.
- Отношения Драко и Гарри улучшатся, но не сильно. Дружить они не будут точно.
- Для Снейпа другие личные качества были куда важнее, чем его прическа. Поэтому он ходил вечно нечесанный.
- Камень Воскрешения не найдут. Возможно, его втоптал в землю кто-то из кентавров.
- Должность учителя защиты от темных сил больше не проклята.
- Квиррелл до защиты вел маггловедение.
- Аберфорт по-прежнему работает барменом в "Башке борова".
- Нарцисса не была УпСом, у нее не было Темной метки.
- Артур Уизли починил мотоцикл Сириуса и отдал его Гарри.
- Фиренце снова приняли в табун. Кентавры вынуждены были признать, что его взгляды тоже имеют право на жизнь.
- Любимое место в ДС - 34-я глава.
- Патронус часто меняется, чтобы стать похожим на любимого человека, поэтому оленьи патронусы Джеймса и Лили - не совпадение.
- Волдеморт вынужден существовать в ужасной форме, которую мы видели в главе "Кингс-Кросс".
- Волдеморт разделил душу на восемь частей, а не на семь.
*Блин, чат-то затягивается...*


- Волдеморт теряет контроль над собой, и поэтому не может закрыть свой разум от Гарри. Он не знает, что Гарри - хоркрукс.


- Крум нашел свою любовь, но в Болгарии.


- Смерть Хедвиг от рук Волдеморта символизирует конец детства.


- Гарри, Рон и компания тоже попадут на карточки к шоколадным лягушкам, Рон будет очень рад.


- Снейп был единственным УпСом, кто мог создать патронуса.


- Другими названиями ДС могли стать "Старшая палочка" и "Peverells Quest".
- Роулинг хотела бы патронуса-выдру, но, скорее всего, это была бы большая собака.
- Темная Метка после гибели Волдеморта превратится в шрам.
- Журнал "Придира" по-прежнему выходит, и он не менее смешон, чем был раньше.
- Ей очень жаль, что пришлось убить Сириуса. У него было столько фанаток!
- Винки уже не так сильно выпивает, как раньше.
- Беллатрикс вышла замуж за Родольфуса Лестранжа, потому что от нее ждали чистокровного брака, но она всегда любила только Волдеморта.
- Снейп не использовал говорящего патронуса для связи с Орденом.
- Волдеморт любил только власть и себя. Он ценил людей, которых мог использовать для достижения своих целей.
- Роулинг хотела бы такую же палочку, как у Гарри - остролист и перо феникса.
- Армия Дамблдора сохранила свои монеты.
- Снейп побывал на Гриммолде сразу после гибели Дамблдора, до того, как Хмури установил заклятия против него.
- Шрам в форме молнии у Гарри потому, что Роулинг нравится форма. "Не в форме пончика же его делать!" (с)
- Прыщи Мариэтты все же пройдут, но останутся шрамы. "Я ненавижу предателей!" (с)
- Кингс-Кросс символизирует врата между двумя мирами, именно поэтому Гарри оказался там после Авады от Волдеморта.
- Говорят, что поступило больше 120 тысяч вопросов!
- Последний вопрос: на похоронах Дамблдора она бы включила "I did it my way" Фрэнка Синатры.

Все, чат закончился. Напоследок Роулинг обещала ответить на некоторые другие вопросы на своем сайте, следите за обновлениями!



@темы: Harry Potter, Переводы

Комментарии
30.07.2007 в 17:16

Will you play with me?
Задам-ка я ей вопрос - читала ли она фики по ГП :)
30.07.2007 в 17:19

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Роулинг - сволочь! Фикрайтерам теперь не о чем писать...
Предлагаю не считать этот чат каноном.
Впрочем, и 7ю книгу тоже.

Кстати, спросите кто-нибудь, какого цвета глаза у Люпина, ну плииииз!
Или скажите, как это спросить.
30.07.2007 в 17:22

Сарказм - признак уязвимости. Умереть и не воскреснуть...
Аааа, верните портрет!!!!
30.07.2007 в 17:30

Nadalz ,
Роулинг - сволочь! Фикрайтерам теперь не о чем писать...
Предлагаю не считать этот чат каноном.

Это неканон. Как в кино - что осталось на полу, то не фильм.
Про портрет она по ходу придумала.
30.07.2007 в 17:30

Дама, приятная во всех отношениях
Она хочет сказать, все директора Хогвартса были пожизненные, как Папы Римские? :))))
30.07.2007 в 17:31

Вселенная без меня уже не та... (с)
Похоже на то.
30.07.2007 в 17:33

Сарказм - признак уязвимости. Умереть и не воскреснуть...
Про то, что Снейп уволился, кроме названия главы, нет ни слова, он просто вылетел в окно и все. а про отпуск МакГонагл придумала.
30.07.2007 в 17:34

Will you play with me?
Роуллинг делает, что захочет!!! Про глаза я спросила. Жду, когда вопрос появится.
30.07.2007 в 17:36

Яблоневая богиня. (с)
loony_spectre,
ты больше не переводишь? (((
30.07.2007 в 17:37

Will you play with me?
Эй, а дальше перевод? Про Регулуса и про то, что Лили любила бы Снейпа, если бы он отрёкся от своей тёмной магии?
30.07.2007 в 17:41

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
О, хочу-хочу узнать про глаза.
Все остальные ответы ее мне все равно не нравятся
30.07.2007 в 17:42

кино, вино и домино
Очень любопытно!
Спасибо за перевод)))
Надеюсь на продолжение ;-)
30.07.2007 в 17:43

Дама, приятная во всех отношениях
О, Мерлин... Северитус все-таки рулит...
30.07.2007 в 17:43

Will you play with me?
Фигня насчёт Тедди! Ро не знает законы генетики! Во-первых, гены отца сильнее, во-вторых, почти 100 %, что Тедди должен был быть оборотнем, а не "метаморфом, как его мать"
30.07.2007 в 17:44

Сарказм - признак уязвимости. Умереть и не воскреснуть...
хочу книгу Риты про Снейпа!!!!!
30.07.2007 в 17:44

Дама, приятная во всех отношениях
Гарри всем расскажет про героизм Снейпа!
Вот только видимо не сыну, которого назвал в его честь:)))
30.07.2007 в 17:45

One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
ljalja
Она сказала в чате про портрет - что Гарри позаботится о том, чтобы он там (в кабинете директора) со временем появился.
А может, он и у себя дома портретец повесил - чтобы тот Альбуса Северуса воспитывал, гы-ы-ы :-)))
30.07.2007 в 17:45

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
kate-kapella
Вот только видимо не сыну, которого назвал в его честь
Угу, и который до сих пор боится Слизерина.
30.07.2007 в 17:46

Will you play with me?
Блин, ну когда мой вопрос будет?????
30.07.2007 в 17:46

Во что бы то ни стало (с) Сара Бернар
Фигня насчёт Тедди! Ро не знает законы генетики! Во-первых, гены отца сильнее, во-вторых, почти 100 %, что Тедди должен был быть оборотнем, а не "метаморфом, как его мать"

Айрин_Ведьма А кто вообще сказал, что болезнь Люпина передается по наследству?
30.07.2007 в 17:47

Сарказм - признак уязвимости. Умереть и не воскреснуть...
а про боггорта Снейпа есть?? она обещала

30.07.2007 в 17:48

Will you play with me?
Diavolo_asm, оборотнем становишься после укуса, т.е. когда в кровь попадает слюна оборотня. Это как СПИД. Если мать или отец больны, ребёнок в в 75 случаев из ста тоже окажется болен.
30.07.2007 в 17:49

Сарказм - признак уязвимости. Умереть и не воскреснуть...
sige_vic а, портретик таки будет? эт хорошо)))
30.07.2007 в 17:51

Во что бы то ни стало (с) Сара Бернар
Айрин_Ведьма Вы генетик что ли? ))) Кто вам это сказал? ))))
30.07.2007 в 17:52

Дама, приятная во всех отношениях
Это первый на моей памяти оборотень, ликантропия которого не передается по наследству. Интересно, что об этом говорит мировая мифология? (и в чем тогда проблемы?)
30.07.2007 в 17:52

Will you play with me?
Diavolo_asm, да, я изучала генетику в институте.
30.07.2007 в 17:54

One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Айрин_Ведьма
Ну так поэтому Люпин и переживал, что Тед может родиться обортнем. А он взял и не родился - повезло. У Теодолинды очень хороший фик на эту тему есть, про 9 случаев из 10.
kate-kapella Вот только видимо не сыну, которого назвал в его честь
Если Гарри его уговаривает на вокзале, это совершенно не значит, что бедняга Альбус Северус прям-таки впервые слышит о том, в честь кого он назван. Уверена, что это было просто повторение информации для закрепления. А что касается того, что он боится попасть в Слизерин - ну так вековые предрассудки на раз-два не изживаются. Тем более вся родня гриффиндорцы. Не думаю, что Гарри, с его разумным отношением, приложил руку к тому, чтобы настроить ребенка против Слизерина.
30.07.2007 в 17:57

Will you play with me?
Ну и ладно. Пусть он будет метаморфом. Но он всё равно несёт в себе эту болезнь. И когда-нибудь, когда он кого-нибудь укусит...
30.07.2007 в 17:57

Во что бы то ни стало (с) Сара Бернар
Айрин_Ведьма Видимо плохо изучали ) Потому как все специалисты про тот же спид говорят, что вероятность заражения у ребенка - 25 % самый максимум, а то и меньше :)
Что до Рема - клетки у него мутируют в полнолуние )) В остальное время - он вполне себе нормальный человек. Так что утверждать, что его сын должен быть оборотнем - мы не можем :)
30.07.2007 в 17:58

- Портрет Снейпа не появился в кабинете директора, потому что он добровольно ушел со своего поста до того, как умер.
Так ведь это еще одно подтверждение того, что Снейп жив! :ura: