23:05

Mr. Todd

Вселенная без меня уже не та... (с)
I greet ye warmly, Mr. Todd
I came to Fleet Street just to find you
I need the sharpest blade you've got
And special service be provided

Let me sit in this here chair
Of it's dangers I'm aware

I came to die here, Mr. Todd
I know you've killed so many people
I'm asking you to end my road
That's what I want, it's pretty simple

So much people want to eat
Throw them pieces of my meat!

Chorus:
Slit my throat, Mr. Todd,
Don't keep me waiting
Make some more pretty pies
And serve them well
Take your blade, don't you wait
You know, I hate it
Slit my throat, Mr. Todd
No-one will tell

Hold your razor high, Sweeney
Take his life away
He wants not to live, Sweeney
Serve him as he paid

Don't you want to make me die?
I will be a superb pie!

Chorus.

Hold your razor high, Sweeney
Take my life away
I want not to live, Sweeney
Serve me as I paid

И концертная версия:


@темы: Music, Fiction, Sweeney Todd, AF

Комментарии
28.05.2008 в 21:15

Была ужасная погода. Мрачные капли кроваво-черного дождя падали с черно-кровавого неба. Ужасные злодеяния кроваво творились в городе, что был по самые вершины небоскребов залит кровавой кровью и увешан окровавленными внутренностями невинных жертв!(с)
ого?! Откуда?

*не юзала поисковики пока*

неужто из мюзикла (театральный вариант)?
28.05.2008 в 21:30

Вселенная без меня уже не та... (с)
Lecter jr
Сам сочинил.
28.05.2008 в 22:12

Была ужасная погода. Мрачные капли кроваво-черного дождя падали с черно-кровавого неба. Ужасные злодеяния кроваво творились в городе, что был по самые вершины небоскребов залит кровавой кровью и увешан окровавленными внутренностями невинных жертв!(с)
:beg: :beg: :beg: :beg:

О блин...хочешь памятник прижизненный и нерукотворный???
28.05.2008 в 22:32

Вселенная без меня уже не та... (с)
Lecter jr
Ага, прямо щас, пятнадцать разного размера :D
28.05.2008 в 22:35

Была ужасная погода. Мрачные капли кроваво-черного дождя падали с черно-кровавого неба. Ужасные злодеяния кроваво творились в городе, что был по самые вершины небоскребов залит кровавой кровью и увешан окровавленными внутренностями невинных жертв!(с)
loony_spectre

а можно у церетелевского Петра бошку оторвать? А я потом с твоей фотографии из пластилина оч. красиво слеплю! Будет гломурнинько готичненько!
28.05.2008 в 22:50

Вселенная без меня уже не та... (с)
Lecter jr
Музыка-то как? :D
28.05.2008 в 22:57

Была ужасная погода. Мрачные капли кроваво-черного дождя падали с черно-кровавого неба. Ужасные злодеяния кроваво творились в городе, что был по самые вершины небоскребов залит кровавой кровью и увешан окровавленными внутренностями невинных жертв!(с)
loony_spectre

с музыкой я тебя огорчу((( у меня на компе звук умер еще два года назад. воз и ныне там((

попробую услышать где-нибудь не дома))
28.05.2008 в 23:55

Не смотрите на то, что уныл он и хмур, что слеза на ресницах повисла. Он - экспликатор импликатур, выявитель неявного смысла...
Слов нет, как замечательно! Овации.... Просто шик, как стильно, и так настроенчески!

Особенно вот это: :heart:
Hold your razor high, Sweeney
Take his life away
He wants not to live, Sweeney
Serve him as he paid

:buh:

Можно у себя процитировать?
28.05.2008 в 23:56

Вселенная без меня уже не та... (с)
Nitocrisss
Можно :)
Спасибо за отзыв :)
23.03.2010 в 16:10

прошу прощения за назойливость но будет ли дальнейший перевод Кобаяши Мару? ВСе таки интересно читать хочется узнать что будет дальше
16.07.2010 в 09:51

интересно, почему именно такие имена выбраны в песне?
16.07.2010 в 12:07

Вселенная без меня уже не та... (с)
Няшне Лео
Ну так это по сюжету "Суини Тодда"
16.07.2010 в 12:10

можно поподробней про Суини Тодда? *стыжусь своей неэрудированности*